今日の聖書【マタイ 6:34】(Matthew 6:34)

好きな聖句です。まだ仕事をしていた時、この聖句を思い出して、頑張ってました。

直訳の方が、明確でわかりやすいんだけどね？

直訳

「だから、明日のことを思い煩ってはならない。明日のことは明日が思い煩うであろう。一日の苦労はその日だけで十分である」

いのちのことば社[新改訳]

『だから、あすのための心配は無用です。あすのことはあすが心配します。労苦はその日その日に十分あります』
“Therefore do not be anxious about tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself. Sufficient for the day is its own trouble.

My angel