なぜならすべての人間は罪を負って生まれてくるのだから
だからあきらめないで、善と正義を行わなければいけません
『悪しき者の道は主に憎まれ、正義を求める者は彼に愛される』
【箴言 15:9】
The way of the wicked is an abomination to the Lord, but he loves him who pursues righteousness.
(proverbs 15:9)
※
righteousnessは「義」ではなく「正義」です。なぜなら「義」は曖昧な表現であり、不義ともとれるし、義理ともとれるし、ネガティブな要素も多分に含まれます。故に聖書での義はすべて「正義」と読み替えましょう！日本国に「正義」が定着しないのは聖書の違訳があるのです。
 |
| My angel |
0 件のコメント:
コメントを投稿